El juego de cartas Women in science presenta a 44 científicas de disciplinas variadas. La baraja –una idea de Anouk Charles y Benoît Fries– está compuesta por 52 cartas dibujadas por el artista Francis Collie.
Jugando con esta singular baraja, se puede aprender sobre las aportaciones de estas mujeres, algunas de ellas muy poco conocidas.
Además, este juego pretende ofrecer modelos tanto a chicas como a chicos, para que se animen a estudiar carreras de ciencias.
Reglas del juego
El objetivo del juego es reunir cuatro cartas del mismo color para formar un laboratorio. La primera persona que forma tres laboratorios, gana la partida. Cada jugador o jugadora recibe seis cartas. Se coloca el mazo (boca abajo) en el centro de la mesa y una primera carta boca arriba.
En cada turno, el jugador o jugadora decide coger la primera carta del mazo o la situada boca arriba, y se desprende de una carta, dejándola boca arriba en el montón de descarte.
Algunas cartas tienen dos colores y pueden usarse para construir laboratorios de cualquiera de los dos colores. La carta reclutamiento permite a un jugador o jugadora coger cualquier personaje del montón de descarte. La carta prestigio permite robar dos personajes de un laboratorio adversario (se destruye el laboratorio y los personajes restantes se reenvían a la mano de su propietario). La carta clon permite a un jugador o jugadora hacer una copia de un personaje que posee; se sitúa junto a la carta con el personaje calcado cuando se forma un laboratorio, y no pueden separarse hasta el final de la partida.
Al final de cada turno, cada jugador o jugadora sólo puede tener seis cartas en la mano, dejando las sobrantes en el montón de descarte.
Cuando se terminan las cartas del mazo en el turno de una persona, queda eliminada de la partida; sus cartas y sus laboratorios se barajan junto a las cartas del montón de descarte para formar un nuevo mazo, y el proceso vuelve a comenzar.
Además, las cartas pueden utilizarse para cualquier otro juego de baraja francesa (corazones, diamantes, tréboles y picas).
Los colores que permiten formar los laboratorios son cinco y representan a diferentes disciplinas de la ciencia –los laboratorios se forman con científicas que pueden colaborar entre ellas–: amarillo (enfermería, medicina, salud), fucsia (educación, psiquiatría, psicología), lila (informática, matemáticas), naranja (física, inventos) y verde (biología, geología, química).
Las científicas representadas –junto al color y el número y palo de la baraja que la identifica– son:
Corazones
1. Chien-Shiung Wu (naranja)
2. Cecilia Payne (naranja)
3. Lise Meitner (naranja)
4. Maria Telkes (verde-naranja)
5. Lillian Gilbreth (naranja-fucsia)
6. Sofia Kovalevskaya (lila-naranja)
7. Ellen Hayes (lila-naranja)
8. Mary Somerville (lila-naranja)
9. Leona Woods (verde-naranja)
10. Tikvah Alper (amarillo-naranja)
V. Ruby Payne-Scott (naranja)
D. Margaret E. Knight (naranja)
R. Yvonne Brill (naranja)
Diamantes
1. Rose Dieng-Kuntz (lila)
2. Grace Hopper (lila)
3. Dian Fossey (verde-lila)
4. Mary Kenneth Keller (lila)
5. Emmy Noether (lila)
6. Euphemia Haynes (lila)
7. Katherine Johnson (lila-naranja)
8. Sophie Germain (lila)
9. Ada Lovelace (lila)
10. Irène Joliot-Curie (naranja)
V. Hedy Lamarr (naranja)
D. Dorothy Hill (verde)
R. Margaret Mead (fucsia)
Tréboles
1. Tewhida Ben Sheikh (amarillo)
2. Françoise Dolto (amarillo-fucsia)
3. Rosalind Franklin (amarillo)
4. Margaret Fountaine (amarillo)
5. Ellen H. Richards (amarillo-verde)
6. Rachel Carson (amarillo-verde)
7. Lynn Margulis (amarillo-verde)
8. Theo Colborn (amarillo-verde)
9. Elizabeth Kenny (amarillo)
10. Dorothy Hodgkin (amarillo)
V. Marie Tharp (verde)
D. Inge Lehmann (verde)
R. Wangari Maathai (verde)
Picas
1 y 2. Carta ‘reclutamiento’ (Albert Einstein)
3 y 4. Carta ‘prestigio’
5, 6, 7 y 8. Carta ‘clon’
9. Karen Horney (fucsia)
10. Alice Miller (fucsia)
V. Melanie Klein (fucsia)
D. Maria Montessori (amarillo-fucsia)
R. Nettie Stevens (amarillo)
Esta baraja se puede adquirir en inglés –Women in science– y en francés –Femmes de science– y descargar gratuitamente.
Nota 1
Nos avisan desde Luana Games que las cartas están también disponibles en castellano: pueden descargarse de manera gratuita en pdf en este enlace. ¡Muchas gracias!
Nota 2
Gracias a Elhuyar, se pueden descargar en euskera, gratis, en este enlace.
Nota 3 (28 de junio de 2020)
Desde el IES de Brión en Galicia nuestra compañera Olga Martínez comparte la versión traducida al gallego, los Naipes Mulleres na Ciencia, que pueden descargarse en este enlace.
Sobre la autora
Marta Macho Stadler es doctora en matemáticas, profesora del Departamento de Matemáticas de la UPV/EHU y colaboradora en ::ZTFNews y la Cátedra de Cultura Científica de la UPV/EHU.
45 comentarios
[…] El juego de cartas Women in science presenta a 44 científicas de disciplinas variadas. La baraja –una idea de Anouk Charles y Benoît Fries– está compuesta por 52 cartas dibujadas por el artista Francis Collie. Jugando con esta singular […]
[…] normas completas en español están en El juego de cartas “Mujeres de ciencia”, así como una lista de las 44 científicas representadas en la baraja y los enlaces […]
[…] normas completas en español están en El juego de cartas “Mujeres de ciencia”, así como una lista de las 44 científicas representadas en la baraja y los enlaces […]
[…] normas completas en español están en El juego de cartas “Mujeres de ciencia”, así como una lista de las 44 científicas representadas en la baraja y los enlaces […]
[…] de una científica. El juego consiste en formar laboratorios, puedes ver la explicación detallada aquí. Pero además es una baraja francesa con los cuatro palos tradicionales: corazones, picas, […]
¿Por qué no incluyen a mexicanas?
Julia Tagüeña Parga, Directora de Desarrollo Científico, CONACYT
Silvia Torres-Peimbert, Presidenta de la Unión Astronómica Internacional
Julieta Fierro Gossman, Destacada divulgadora y astrónoma
Hay muchas científicas de muchos países que no están incluidas. Supongo que sus creadores han elegido variedad de temas, de áreas, equilibrio… son sólo 44 mujeres.
Todas ellas son pioneras, muchas casi desconocidas… creo que ninguna de ellas está viva.
Todo es matizables, desde luego, pero en mi opinión es una buena elección, que pretende dar modelos de científicas.
Gracias por el aporte.
Y Ana María Cetto Kramis, y Esther Orozco Orozco y … En fin, hay tantas pero creo que paso a paso 🙂
¡Hola! Sabemos que hay muchos mujer de ciencias, pero por supuesto que tuvimos que tomar algunas decisiones. Pero en la próxima edición del juego, ponemos más mujeres. Follow us on Twitter to get updates: @luanagame
Gracias @luanagames por este juego tan bien pensado, haré todo lo posible por jugarlo en clase. Como idea (seguramente recibís muchas sugerencias, pero creo que no está de más), quizá se podrían hacer más cartas tipo «Segunda Parte», «Tercera Parte» siguiendo la misma tónica que este, o quizá por países, o por épocas, o por área del conocimiento. En fin, que es una gran labor y si la continuáis será más que un grano de arena.
Saludos y gracias a vosotras y a Marta por la web.
@AleHerEDU
Gracias a ti por el comentario, Alejandro.
Yo tengo dos niñas en casa y a las dos les encanta el juego. Es muy entretenido y sencillo de aprender (mi pequeña de seis años es la que más disfruta). Lo mejor es que, de vez en cuando, me preguntan en medio de una partid «Papá, ¿y ésta qué hizo?», lo que me permite ir metiendo pequeñas explicaciones sobre ciencia.
Fantástico, gracias por contárnoslo.
[…] Inge Lehman en el juego de cartas mujeres científicas, gratuito. La autora es Francis […]
Y donde esta Maria Sklodowska-Curie???
[…] Carta: Mujeres de ciencia, el juego de cartas […]
Este juego es muy valioso, permite pasar un buen rato con las amistades…pero también lo he usado en el aula generando curiosidad y divulgando las aportaciones de estas científicas. ¡Muchas gracias por la iniciativa!
Beatriz, gracias por el comentario.
Mucha gente, como tú, la usa en el aula. Un abrazo
[…] Actividades de visibilización de las mujeres en las diversas disciplinas. Por ejemplo: visibilización de las mujeres en la ciencia. […]
[…] que se produzca un boom de contenidos en torno al peso de las mujeres en diferentes profesiones, y la ciencia no se ha quedado fuera. Es una tendencia que aún está en vías de implantarse dentro de los videojuegos […]
[…] El juego de cartas “Mujeres de ciencia” […]
[…] de la ciencia en el aula existen conferencias, artículos, infografías, audios…¡Incluso un juego de cartas! […]
[…] (3) Carta: Mujeres de ciencia, el juego de cartas […]
[…] Una de las actividades que más nos gustan es la edición de esta baraja de cartas sobre Mujeres de Ciencia. […]
[…] (1) Carta: Mujeres de ciencia, el juego de cartas […]
Me parece una gran idea, el problema que le veo es que las cartas son demasiado pequeñas y los textos son difíciles de leer ¿habeis pensado sacar una versión con un tamaño de carta mayor?
Gracias
María José,
las cartas debes descargarlas (de manera gratuita) en el enlace que se indica.
En castellano, aquí: https://www.surlatoile.com/WomenInScience/product/mujeres-en-ciencia-diy/
Un saludo,
Marta (editora)
Hola. ¿Dónde puedo comprar el juego de cartas «mujeres en la ciencia»?. Gracias.
Eduardo.
fue una iniciativa de crowfunding (https://www.indiegogo.com/projects/women-in-science-card-game#/story).
No sé si se pueden comprar ahora.
Pero pueden descargarse de manera gartuita en inglés (https://www.luanagames.com/index.html), francés (https://www.luanagames.com/index.fr.html) y castellano (https://www.luanagames.com/index.es.html).
Un saludo,
Marta (editora)
[…] El juego de cartas de mujeres científicas. El juego de cartas Women in science presenta a 44 científicas de disciplinas variadas. La baraja –una idea de Anouk Charles y Benoît Fries– está compuesta por 52 cartas dibujadas por el […]
[…] Una de las actividades que más nos gustan es la edición de esta baraja de cartas sobre Mujeres de Ciencia. […]
[…] El juego de cartas de mujeres científicas […]
[…] el Terraforming Mars, sobre gestión de proyectos multidisciplinares de ingeniería, o la baraja “Mujeres en Ciencia”, diseñada para la visualización de la contribución científica de mujeres que han quedado […]
[…] el Terraforming Mars, sobre gestión de proyectos multidisciplinares de ingeniería, o la baraja “Mujeres en Ciencia”, diseñada para la visualización de la contribución científica de mujeres que han quedado […]
[…] el Terraforming Mars, sobre gestión de proyectos multidisciplinares de ingeniería, o la baraja “Mujeres en Ciencia”, diseñada para la visualización de la contribución científica de mujeres que han quedado […]
Hola! Me gustaría saber si hay versión en catalán. Nuestras classes són en esta lengua y me gustaría obtenerlo. De totas formas, si no la hubiera y queréis obtenerla no me importaría ayudaros a traducirlas.
Un saludo
Hola,
soy Marta, la editora del blog.
Creemos que no están en catalán. De cualquier manera, este juego no es nuestro. Debería ponerse en contacto con LUANA GAMES.
Saludos,
Marta
[…] Mars , on the management of multidisciplinary engineering projects, or the ” Women in Science ” deck , designed to display the scientific contribution of women who have unfairly […]
Buenos días, me parece un juego genial, pero a la hora de descargarlo en pdf, no funcionan los enlaces de inglés, francés o castellano. Solo he podido descargármelas en euskera y gallego…
¿Podrían ayudarme?
Gracias de antemano.
Hola, Laura.
Hemos cambiado los enlaces.
Ahora puede descargarse en cualquier idioma.
Gracias por avisar.
Un saludo
Marta (editora)
[…] El juego de cartas de mujeres científicas. Para jugar en casa o el colegio. Aquí puedes encontrar el kit de impresión: imprime y ¡listo para jugar! Puedes también usar exclusivos comodines de Marie Curie. ¿Cómo se juega? Lee las […]
[…] El juego de cartas de mujeres científicas. Para jugar en casa o el colegio. Aquí puedes encontrar el kit de impresión: imprime y ¡listo para jugar! Puedes también usar exclusivos comodines de Marie Curie. ¿Cómo se juega? Lee las […]
[…] la representación de mujeres en la ciencia, y un tutorial sobre como jugar y descargar el juego «Mujeres en ciencia» un juego de cartas de Anouk Charles y Benoît Fries dibujadas por el artista Francis […]
[…] la tierra o juegos de divulgación que incluso parchean las ausencias de los libros: es el caso del Women in Science, que consiste en divulgar el trabajo de mujeres […]
[…] El juego de cartas Women in Science presenta a 44 científicas de disciplinas variadas. En el enlace se presenta la baraja y las reglas del juego. El enlace se encuentra en la página de Mujeres con Ciencia, en la […]