Fuente de la cita
Núria Jar, Mary L. Gray: “Las apps de vehículos con conductor funcionan a costa del trabajo fantasma”, Agencia SINC, 8 enero 2020
Para saber más
- Mary L. Gray, Página personal
- Mary L. Gray, Microsoft Research
- Mary L. Gray, Wikipedia
Sobre la autora
Ana Ribera (Molinos), historiadora con 16 años de experiencia en el mundo de la televisión. Autora de los blogs: Cosas que (me) pasan y Pisando Charcos.
2 comentarios
Interesante. Leo y releo la cita. Extraño estilo, producto quizás de una rápida traducción del inglés al castellano. El grupo nominal «estudios críticos de raza» golpea en mi cerebro. No especifica a qué se refiere. Me recuerda a discursos racistas.
El sujeto de la segunda oración («La antropología…») sí se plantea cuál es nuestro lugar en el mundo. Me parece que ciertos errores de puntuación confunden el significado del texto. Lo que Mary querría decir es que (los científicos computacionales) «… no tienen en cuenta la sociedad: a la antropología, la sociología, las ciencias políticas, los estudios de género, estudios críticos de raza…». Y que (los científicos computacionales) «Deben plantearse cuál es nuestro lugar en el mundo».
Gracias por el comentario, Beatriz.